When you open a parent’s list item in Edit form, you can edit or delete related items from this mode.

You can edit items by clicking on their names or by clicking on the edit icon.